냥코코맘이에요 공식표기와 영문표기의 차이점을 알게 되었는데요. 저의 공식표기는 누구 이름으로 되어 있을까요? 한국의 표기에 대하여 궁금증이 생겼습니다. 공식적으로 제이름이 있는데 다르게 부르는 사람들은 제게 별도로 닉네임을 준걸까요? 제가 태어난 년도에 처음으로 주민등록이 되고 번호가 생성되어 한국이란 나라에 유일무일한 사람이 되었을텐데 아무렇게나 불러도 된다는 말이 생긴것 같네요. 공식이 붙어야 맞는건지 아니면 그냥 이름이 명사라는 명목하에 하나로 불려야 하는것을 바로 잡지 못하고 있는건지 궁금합니다.
주민등록에 따른 제 이름을 로마자 그대로 올바로 불렀으면 좋겠네요.
한강의 영문 표기 차이점은 'Han River'와 'Hangang River'입니다. 올바른 표기는 'Hangang River'로, 이는 자연 지명의 전체 명칭을 로마자로 표기하고 속성 번역을 병기하는 방식에 따라 정해집니다.
### 이유
- **전체 명칭 표기**: 자연 지명은 전체 명칭을 로마자로 표기해야 합니다. 예를 들어, 한강은 'Hangang River'로, 한라산은 'Hallasan Mountain'으로 표기해야 합니다[2][4][6].
- **속성 번역**: 속성 번역을 병기해야 합니다. 예를 들어, 한라산은 '한라 산'으로, 한계령은 '한계령'으로 표기해야 합니다.
### 참고 사항
- **공식 표기**: 서울시는 2010년부터 한강공원 영문 표기를 통일하고, 2020년 문화체육관광부에서 자연 지명 영어표기에 대한 통일적인 규정을 마련했습니다. 따라서, 'Hangang River'가 올바른 표기법입니다.
이러한 규정에 따라, 한강의 올바른 영문 표기는 'Hangang River'로 적는 것이 적절합니다.
'히스토리정보' 카테고리의 다른 글
| 여성의 사회적 지위 변화 (0) | 2024.12.13 |
|---|---|
| 이민유학에대하여 (2) | 2024.12.12 |
| 구직자 금전적 고충 (0) | 2024.12.12 |
| 알바가 가장 많이 듣는말 (0) | 2024.12.12 |
| 알바들에게 회사가 하는 거짓말 (1) | 2024.12.12 |